译文
若有一(yi)言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
冰雪堆满北极多么荒凉。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
曾子(zi)躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
柏树(shu)枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中(zhong)隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微(wei)风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
它们有雨露的滋润，无论是甜(tian)的或苦的，全都结了果实。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
形势变不比当年邺城(cheng)之战，纵然是死去时间也有宽限。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
注释
倦：疲倦。
⑧傅玄诗：“皎皎濯清辉。”《月赋》：“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰：杜有太巧类初唐者，如“委波金不定。照席绮逾依”，有太纤近晚唐者，如“雨深荒院菊，霜倒半池莲”。
⑤屯云，积聚的云气。
善 ：擅长，善于。
⑾《江南通志》：宛溪，在宁国府城东。