译文
人生一死全不值得重视,
刺史提名赦免观察使扣压,命(ming)运坎坷只能够迁调(diao)荒漠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山(shan)峰又衔来一轮好月。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我的一生都在(zai)等待明日,什么事情都没有进展。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替(ti)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴(wu)地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”