译文
锋利的(de)莫邪剑啊，你在哪里？
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
富贫与长寿，本来(lai)就造化不同，各有(you)天分。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
登上庙堂坐(zuo)台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
连年流落他乡，最易伤情。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
柴门多日紧闭不开，
东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之内，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走，想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初，山洞很狭窄，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。 （村里的人）看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。（这里的人）问如今是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不用说魏(wei)、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中，拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后，向村里人告辞。村里的人告诉他：“（这里的情况）不值得对桃花源外的人说啊。” （渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城，去拜见太守，说了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，最终迷路了，再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人，是位高尚的读书人，他听到这个消息，高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现，他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
注释
罔：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从
谁与：同谁。
（48）班：铺设。
（4）辟：邪僻。
侧目：偏着头看，形容听得入神，名词动用。
⑹鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。