译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在(zai)意。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
只有那一叶梧桐悠悠下,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
抓住(zhu)缰绳放下马鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
金阙岩前双峰矗立入云端,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
⑺直教:竟使。许:随从。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
把示君:拿给您看。