译文
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
海燕无心与其他动物争权夺(duo)利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
景:同“影”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。