译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
当年(nian)象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
木屐上那双不穿袜子(zi)的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动(dong),晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一场(chang)大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑧顿来:顿时。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。