译文
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
清早秋风来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
好比(bi)圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。