译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦(juan)怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
顾,顾念。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。