译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
金阙岩前双峰矗立入云端,
孔子说;“古时有记载说:‘克(ke)制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑿神州:中原。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。