译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当(dang)年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)(yi)定不会想回来。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟(niao)一样的使者殷勤地为我去探看情人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正(zheng)合道家的自然。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
鬼蜮含沙射影把人伤。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
中济:渡到河中央。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
26历:逐