译文
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
为使汤快滚,对锅把火吹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
①八归:姜夔自度曲。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
78. 毕:完全,副词。
(2)峨峨:高高的样子。