译文
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
蜀主刘备(bei)思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己(ji)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城(cheng)风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
12.倜傥才:卓异的才能。
②梦破:梦醒。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。