译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小(xiao),有白有红,恰如美女的香腮。
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
荡罢秋千(qian)起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑷微雨:小雨。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。