译文
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
早到梳妆台,画眉像扫地。
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛(zhu)光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可(ke)青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
憩:休息。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑩迢递:遥远。