译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅(jin)开花一天也自觉荣耀。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘(wang)记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊里来。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
儿女:子侄辈。
从弟:堂弟。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑤拊膺:拍打胸部。
祥:善。“不祥”,指董卓。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。