译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵(duo)充满了整个金陵城。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能(neng)够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻(huan)化成彩虹。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多(duo)的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
(72)立就:即刻获得。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
3、荣:犹“花”。
⑶着:动词,穿。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑹深:一作“添”。