译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不必在往事沉溺中低吟。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
装满一肚子诗书,博古通今。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀(yao),死后都成了枯骨又如何呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑴海榴:即石榴。