译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译(yi)印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂(piao)浮于浩渺的太空之中,你单身(shen)远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
愿(yuan)借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑽犹:仍然。