译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安(an)归隐之因?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
临水的陡峭山崖上的树好像倒下(xia)来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色(se),还有那浓(nong)雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧(jiu)的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
[61]信修:确实美好。修,美好。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。