译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对(dui)此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑧一去:一作“一望”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑦襦:短衣,短袄。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。