译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有(you)发生祸乱,还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出(chu)现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐(zuo)定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得(de)到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教(jiao)化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意(yi)胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱(ai)惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
车队走走停停,西出长安才百余里。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
③爱:喜欢
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
④乱鸥:群鸥乱飞。