译文
以我(wo)(wo)的(de)经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照(zhao)射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
人生贵在相知,何必谈什么金(jin)钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
看云羞对高飞鸟,临河愧(kui)对水中鱼。
其一
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
郡楼:郡城城楼。
且:将要,快要。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑷不可道:无法用语言表达。