译文
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡(du)口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在霜风凌厉、大(da)漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(7)杞子:秦国大夫。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑶窈窕:幽深的样子。