译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法(fa)看到我的家。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意(yi)淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样(yang)的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
③羲和:日神,这里指太阳。
6、去:离开。
⑶栊:窗户。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
8、族:灭族。