译文
料峭的寒风催着(zhuo)换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱(ai)多管闲事了,它一来,不(bu)但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父(fu)母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
10.偷生:贪生。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
【臣侍汤药,未曾废离】