译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人(ren)喜欢。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
独(du)倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
岔道分手,实(shi)在不用儿女情长,泪洒衣裳。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独身?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
37.骤得:数得,屡得。
季鹰:张翰,字季鹰。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
逸景:良马名。