译文
出征的战士应当高(gao)唱军(jun)歌胜利日来。
魂啊(a)归来吧!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⒃浩然:刚直正大之气。
57.奥:内室。
⑥缀:连结。