译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
行路:过路人。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。