译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树连到了一起。天气(qi)(qi)开始转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我的心追(zhui)逐南去的云远逝了,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(10)之:来到
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
25奔走:指忙着做某件事。
[1]选自《小仓山房文集》。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
3.至:到。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。