译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
想起以(yi)前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
魂啊不要(yao)去西方!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落(luo)入敌手。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(10)治忽:治世和乱世。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
杨花:指柳絮
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。