译文
风声是如此的(de)(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
东到蓬莱(lai)求仙药,飘然西归到华山。
为何时俗是那么的工巧啊?
还在溪上航(hang)行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
17.翳(yì):遮蔽。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
③解释:消除。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。