译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大(da)龙舟(zhou)。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官(guan)刘礼为(wei)将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对(dui)跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
败:败露。
因:凭借。
他:别的
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。