译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
关西地区来的老将不胜悲(bei)(bei)愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕(yan)开始飞入吴地。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
之:代词,指代老妇人在做的事。
历职:连续任职
48.裁:通“才”,刚刚。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺无违:没有违背。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。