译文
不知江上的(de)月亮等待着什么人,只见长江不断地(di)一直运输着流水。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心(xin),看看如今的柳色是否已经很深。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于(yu)异乡。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
欲:简直要。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。