译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑪六六:鲤鱼的别称。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
具:全都。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(15)语:告诉
⑷艖(chā):小船。