译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半(ban)面妆的美人,楚楚可怜(lian)。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪(xue)似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
农夫停止耕作自在逍遥啊(a),就怕田野变得荒芜起来。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
(孟子)说:“可以。”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
类:像。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。