译文
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦(shou)马却要驾驶两辆车。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
注释
关山:泛指关隘和山川。
⑩起:使……起。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。