译文
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉(jue)分外寒冷。
哑哑争飞,占枝朝阳。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜(xie)着掠过天空。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
晏子站在崔家的门外。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧(sang)失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
孤癖:特殊的嗜好。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。