译文
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东(dong)岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
我既然无缘(yuan)有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
家乡多(duo)次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑷乘时:造就时势。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
9.顾:看。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。