译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
院子(zi)里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久(jiu),他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又(you)看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑵攻:建造。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⒂嗜:喜欢。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。