译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
欢(huan)喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
寒浞娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⑷枝:一作“花”。
强:勉强。
干戈:古代兵器,此指战争。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
朝烟:指早晨的炊烟。