译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说(shuo)东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
啊,处处都寻见
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
都与尘土黄沙伴随到老。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑹深:一作“添”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。