译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
云彩横出于南(nan)山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相(xiang)得的好机遇。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
行:乐府诗的一种体裁。
279、信修:诚然美好。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。