译文
其一:
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
齐王脸色一变,不(bu)好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与(yu)你相见在梦乡。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑶销:消散。亦可作“消”。
60. 颜色:脸色。
(21)居夷:住在夷人地区。