译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏(shang)了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
实在是没人能好好驾御。
春天的阴云垂落在旷野(ye),田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(12)君:崇祯帝。
⑨古溆:古水浦渡头。