译文
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不(bu)能树(shu)立。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
太阳从东方升起,似从地底而来。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
吟唱之声逢秋更苦;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑶秋姿:犹老态。
382、仆:御者。
(20)蹑:踏上。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。