译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
到如今年纪老没了筋力,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出(chu)香气缭绕的轻烟和火焰。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑸飘飖:即飘摇。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
72.比:并。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
(19)折:用刀折骨。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”