译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
魂魄归来吧!
回来吧。
温柔的春风又吹绿了(liao)大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
鬓发是一天比一天增加了银白,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样(yang)的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
244. 臣客:我的朋友。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
2.怀着感情;怀着深情。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(2)秉:执掌