译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
草地(di)中(zhong)间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
桂树的绿(lv)叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
王季:即季历。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
内:朝廷上。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。