译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么(me)可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固(gu)无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
旦:早晨。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
托:假托。
为我悲:注云:一作恩。
半蟾:月亮从山头升起一半。